torstai 30. elokuuta 2012

Hyvä päivä / A good day


Kuusi päivää +3 takana, mutta tänään +2, eli alaspäin mennään. Kiitos Prednison! L on ollut viikon kun Duracell-pupu, hikoillut, puhua pulputtanut non-stop, saanut itkukohtauksia pienistä asioista, mutta onneksi ei ole saanut lisää turvotusta. Vähän kuin olisi viikon elänyt 7-vuotiaan kanssa joka kärsii vaihdevuosista.... Huh, jos tämä relapsi oli näin helppo ja pian päästään taas pienemmille Prednison annoksille.

 
Six days of +3 behind us, but today +2, so down we go. Thanks Prednison! She has been like a Duracell rabbit all these days, full of energy, chatting away, then getting weepy about nothing, sweating like mad, but luckily she han´t gained any weight. It´s been like living with a menopausal 7-year old for a week... I will be so happy if this relapse was this easy and we can start the tapering again soon.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti